Solution: Edit the "Name" line in
~/.local/share/applications/sublime_text.desktop file.
See https://askubuntu.com/questions/678133/sublime-text-3-says-unregistered-in-menu-title-bar
March 11, 2018
Linux SublimeText title says "Unregistered" despite you have paid license
